英國的國民保健系統(NHS)醫院即將進行肺癌呼氣檢測的臨床試驗。

　　劍橋大學的一家分支公司“歐爾斯通"開發的這臺“肺癌顯示檢測器"用于檢查呼氣中的化學物質，從而顯示患者是否可能患有肺癌。該公司的一名創辦人比利·博伊爾說，這臺手提器材可能在兩年內提供給家庭醫生使用。

　　他說，該公司的科技原本用于檢測爆炸品，后來開始研究用于醫學用途是因為他的妻子兩年前罹患結腸癌，在去年圣誕節病逝，終年36歲。

　　博伊爾說，人體產生化學物質一般都很正常，但是癌癥或其他疾病的細胞一旦出問題，會開始產生不同的化學物質。所以，修改芯片的軟體程序，探測這些不同特性的不同化學物質，可以探測出一系列的不同疾病。

　　他說，期望他們的工作可以為全國保健系統節省24500萬英鎊，更重要的是挽救一萬條性命。

　　他希望有關科技可以盡早診斷出患者的肺癌情況。在英國每年有3萬5千多人死于肺癌，存活率很低，原因是很多病例診斷出的時候已經屬于末期癌癥。

　　目前該公司已經有一臺桌面版本的“呼氣分析儀"，將用于臨床測試。

　　去年，包括來自利物浦大學一個小組的研究人員發現，細胞發出的氣體有輕微的基因變異，他們認為利用呼氣來診斷肺癌在理論上是可行的。