保障和改善民生，讓全體人民共享發展成果。這是十八大向人民作出的鄭重承諾。
踐行歷史使命，落實創新為民。這是中科院開展群眾路線教育實踐活動的基本遵循。
江山社稷，民生為大。民生是一切工作的出發點和落腳點，而科學技術是改善民生、促進社會和諧的基礎性力量。隨著時代的發展、社會的進步，科學技術已越來越多地走進了千家萬戶，與人們發生著千絲萬縷的。可以說，民眾是科技創新的支持者、參與者，更是創新發展的受益者。沒有創新為民，科技發展就會成為無源之水、無本之木。
曾記否，2008年北京奧運會開幕式上，一幅徐徐展開的“中國畫卷”，給世界留下了深刻印象。而這就是民生科技的一個典型案例。“中國畫卷”利用了LED半導體照明技術。
曾聽否，我們的高科技上天入海*，可我們的抽水馬桶漏水問題一直解決不好。
當前，如何讓科技造福民眾，如何使科技改變生活？答案就在發展民生科技上。讓孩子吃上放心的奶粉、讓人們自由呼吸新鮮的空氣、讓居民喝上干凈的水、讓城市內澇不再重復上演……這些與生活息息相關的需求，就是百姓zui切實的訴求、zui直接的利益。
從來看，發達國家一向重視民生科技，并將解決民生問題作為政府制定科技政策的重要導向。在美國，政府一直在政策上鼓勵企業加大與民生科技相關的投入，同時加強產業部門的軍民結合，促使軍口科技向民生領域“溢出”。德國則將“以民為本”作為科技發展的出發點和落腳點，其中環境保護被擺在首要位置。
在亞洲，日本、韓國在二戰后的迅速發展，也在很大程度上得益于將資源集中投向民生領域。2006年3月，日本出臺的《第三期科學技術基本計劃》，更是以“為社會和國民支持并將成果還原于民的科技”為政策目標的出發點。韓國則在2000年出臺了《長期科技發展規劃》，其中提高民眾生活質量成為五大科技發展方向之一，并提出了13項具體的民生科技任務。
不可否認，對我們而言，無論是國家層面，還是科研機構層面，都在發展民生科技方面作出了積極的探索和努力。
從“十五”開始，我國已逐步開始重視民生科技，在《國家中長期科學和技術發展規劃綱要（2006-2020年）》中，將安全科技、環保科技、健康科技等民生科技納入國家科技戰略。
2011年7月，《關于加快發展民生科技的意見》出臺，明確加快發展民生科技已成為“十二五”科技工作的重中之重。此外，“863”計劃也在食品安全、重大疾病防治和醫藥衛生等方面進行了重點部署，16個國家重大科技專項中也已有相當部分屬于民生科技的范疇。
中科院一直致力于推動科技成果向民生領域轉化。李振聲院士培育的“小偃”系列高產、抗病、小麥，僅“小偃6號”就累計推廣1.5億畝，增產40億公斤，為保障民眾“口糧”作出了重要貢獻。中科院還在新藥創制、灰霾成因、抗震救災等民生科技方面，取得了一系列新的突破。
雖說民生科技近來有了長足的發展，但是現實的景況并不盡如人意。民生科技是和百姓衣食住用行等直接相關的科技，是直接造福百姓的科技，離老百姓zui近的科技。也正因為如此，一些科研部門和科技工作者熱衷于“頂天”，不屑于“立地”，覺得顯著度不夠，難登大雅之堂，將精力花于實用技術，遠遠不如發表更多論文劃算。
同時，科技成果的轉移轉化機制不夠健全，科技成果與產業發展之間的“鴻溝”依然較深，雖多，但實效差，成果轉化率低。一方面是近90%的科研項目通過鑒定后便束之高閣，得不到轉移轉化，另一方面卻是企業自主創新能力不強，核心技術缺乏。目前，無論是我國的食品工業，還是醫療、環境工業，技術都比較落后，研發水平低下，其核心技術及設備仍處于幾乎*依賴進口的局面。以醫療器械為例，有關數據顯示，2011年我國醫療器械總產值就已破千億元。但其中，核磁、CT等高附加值大型設備市場，幾乎都被外資公司壟斷。
破解民生科技面臨的難題，不能僅僅停留在口頭上。國家層面應安排更多民生優先的科技項目，“國家隊”應更多地推動一批民生物試劑業的關鍵技術和共性技術創新，通過自主創新推動民生科技的可持續發展。
完善現有的科技評價體系，引導更多的科技工作者投身民生科技研究。當前，經費、論文、各級獎勵仍是我國科研/職稱評審的三大指標，尤其是對SCI論文的追捧，使科研人員根本無法將精力投向影響力相對較小的民生科技領域。同時，要鼓勵現代工業科技向民生科技轉化。載人航天、月球探測、載人深潛等大科學工程，都是由成千上萬的高科技成果組成的科技集合體。如果能將其轉化或應用于民生領域，必將給社會和公眾帶來福祉。
科技歸根到底就是為了民生。事實充分證明，在解決農業生物試劑、環境保護、交通管理、醫療保健、食品安全等一系列民生問題上，科技創新成果往往能起到“四兩撥千斤”的作用。隨著國家對科技投入的逐漸加大和對民生科技的日益重視，相信會有更多的科技工作者投身民生科技事業，使更多的科技創新成果惠及普通百姓。
“科技離我們如此之近”。這一天，不會太遠。 （轉自 《中國科學報》 ）
