北京時間7月27日晚間消息，美國科研儀器生產商安捷倫科技公司（Agilent Technologies） （A）周一宣布，將以每股52美元、總計15億美元的價格現金收購Varian Inc （VARI）。
按照上周五Varian Inc股價收于39.20美元計算，安捷倫公司提出的收購報價溢價率為33%。Varian公司總部位于加州Palo Alto，這家公司2008財年營收為10.1億美元，其中來自科研儀器的銷售收入為8.387億美元，其余的銷售收入則來自真空科技產品銷售。
目前安捷倫公司與Varian公司董事會均已批準上述交易。如果這筆交易得到兩家公司股東以及監管機構的批準，預計該交易將在今年年底完成。
安捷倫公司總部位于加州圣克拉拉，這家公司表示，收購Varian公司的交易將豐富其在生命科學、環保以及材料科學領域的產品種類，并表示相信這筆交易將從2010財年開始推動公司盈利增長。
安捷倫公司表示，預計并購交易將使其節省大約7500萬美元成本。
原文網址：http://www.agilent.com/about/newsroom/presrel/2009/27jul-gp09016.html
